You'll need a Flash Player to view the Ebook. Here's the (very) plain text of this issue if you do not have one.

Page 1

petplanet insider vol. 11 no. 0708/10 www.petpla.net buyers guide 37 buyer’sguide 1.0 materials 1.1 materials for bottle and cap production 1.1.1 pet (polyethylen terephthalate) www.ril.com headquarter mumbai, india india: 91 99676 23810 usa: 1 704 9538103 germany: 49 170 3473790 china: 86 13817981235 brazil: 55 11 81362515 malaysia: 601 2267 1336 1.1.9 additives and colorants americhem europe ltd cawdor street, eccles manchester, m30 0qf, uk tel: 44 (0)161 789 7832 mlydiate@americhem.com americhem inc 2000 americhem way cuyahoga falls, oh 44221 tel: 1(800) 228 3476 dcroley@americhem.com clariant masterbatches (italia) s.p.a. via lainate, 26 20010 pogliano milanese (mi) italy tel 39.02.9918.7558 fax 39.02.9918.7552 italy.mb.marketing@clariant.com http://mb.clariant.it gabriel-chemie gesellschaft m.b.h. (zentrale) industriestrasse 1 a-2352 gumpoldskirchen tel.: 43 (0)2252 / 63 630-0 fax: 43 (0)2252 / 62 725-0 e-mail: info@gabriel-chemie.com www.gabriel-chemie.com holland colours nv p .o. box 720 7300 as apeldoorn, netherlands 0031-55 3680700 0031-55 3662981 info@hollandcolours.com www.hollandcolours.com advanced colorants and additives colormatrix europe ltd. knowsley business park, knowsley, merseyside. l34 9gt. uk tel: 0044-151 632-8800 info@colormatrix.co.uk www.colormatrix.com liquid colours and additives repi s.p.a. via b. franklin 2 21050 lonate ceppino va italy tel. 39 0331 819511 fax 39 0331 819581 repi@repi.it www.repi.it 1.2 packaging components and accessories 1.2.1 preforms gastro pet d.o.o. kotna ulica 5 si-3000 celje tel: 386 (0)3 425 80 30 fax: 386 (0)3 425 80 31 info@gastropet.si www.gastropet.si pet preforms and closures intergulf ltd. (empol) khalid seaport p .o.box 6131, sharjah, u.a.e. tel. 009716 502 9244 / 9246 fax. 009716 528 5720 empol@iffco.com www.empol.com pdg plastiques f-45330 malesherbes - france tel. 00 33 2 38 34 61 95 info@pdg-plastiques.com www.pdg-plastiques.com pet preform plastic cap and closure rue de la plaine 47230 lavardac - france tel.: 33 (0)5 53 97 41 00 fax: 33 (0)5 53 65 85 97 www.sbecm.com preform manufacturer 3 rue de l’île macé 44 412 reze france tel: 33 (0)2 40 05 09 37 fax: 33 (0)2 51 70 00 55 sgt.mail@sgt-france.com www.sgt-pet.com 1.2.2 bottles 1.2.3 labels ccl label gmbh werner-heisenberg-str. 6 9100 völkermarkt · austria tel.: 43 4232 4983 0 offi ce.vol@ccllabel.at www.ccl-label.com/voelkermarkt 1.2.4 caps and closures creative dispensing solutions seaquist closures löffl er gmbh d94078 freyung tel: 49 8551 975 234 fax: 49 8551 975 180 infobevctl@aptar.com www.aptar .com bericap gmbh & co. kg kirchstr. 5 d - 55257 budenheim germany tel. 49 (6139) 2902 0 fax 49 (6139) 2902 181 info.germany@bericap.com www.bericap.com idsteiner strasse 74 d-65527 niedernhausen, germany tel. 49 6127 8954 8850 fax 49 6127 78189 cct-niedernhausen@t-online.de www.cct-gmbh.com www.corvaglia.ch , gulf packaging system co post box no. 20266 jeddah - 21455 saudi arabia tel 966 (02) 636-0099 fax 966 (02) 635-2111 sales@gulf-pack.com 3p@prime-plastic.com www.gulf-pack.com

Page 2

38 petplanet insider vol. 11 no. 0708/10 www.petpla.net buyer’sguide entries from 5,70 euro/mm, call 49-6221-65108-0 has plastik san.tic.a.s. esenyurt fabr.yolu no:74 34320 avcilar istanbul turkey tel 90 212 695 50 00 fax 90 212 694 97 24 info@hasplastik.com www.hasplastik.com injectoplast kunststoff- verarbeitungs- gesellschaft mbh 3830 waidhofen/thaya - austria tel. 0043 2842 52572 0 offi ce@injectoplast.at www.injectoplast.at georg menshen gmbh & co. kg industriestraße 26 d-57413 finnentrop tel.: 49-2721-518 0 fax: 49-2721-518 198 contact@menshen.com www.menshen.com 2.0 machines and equipment bulk conveying and storage specialists for preform, closures and bottles. bottle and closure silos totes bulk conveyors pneumatic conveyors complete turn key automation www.teceng.net teceng@teceng.net tel.: 52 449 971 06 53 2.1 preform production (machines and equipment) preform and cap production hong kong tel: 852-2665 3888 fax: 852-2664 8202 marketing@chenhsong.com.hk www.chenhsong.com.hk 2.1.1 injection moulding machines dodhia techno engg. pvt . ltd. tel: 91-22-66662111 91-22-24030034 www.dodhia.com www.dtdotel.com dodhia@vsnl.com skype: dodhiagroup ferromatik milacron india ltd. 92, phase - i, gidc vatva, ahmedabad - 382 445, gujarat, india tel: 91-79-25890081 salesfmi@milacron.com www.milacronindia.com netstal -maschinen ag tschachenstraße 8752 naefels, switzerland tel. 0041-55-618-6111 fax 0041-55-618-6605 pet@netstal.com www.netstal.com 2.2 bottle production (machines and equipment) nissei asb machine co., ltd. 4586-3 koo, komoro-shi, nagano-ken 384-8585, japan tel. 0081-267-23-1565 fax 0081-267-23-1564 sales@nisseiasb.co.jp www.nisseiasb.co.jp b&g xt model pet blow machines. b&g spare parts for reheat blowers sidel ; cincinnati rhb’s; krones ; corpoplast (krupp); mag-plastics ; sipa ; nissei ; and other brands. sales@bgproducts.com www.bgproducts.com khs corpoplast khs corpoplast gmbh & co. kg meiendorfer str. 203 22145 hamburg deutschland t 49 40 67907-0 f 49 40 67907-100 e-mail: info@khs.com www.khscorpoplast.com norgren ag ventilfabrik postfach 8362 balterswil, switzerland tel 41 71 973 83 00 fax 41 71 973 83 01 sbmproducts@norgren.com www.norgren.com/sbm eugen seitz ag spitalstrasse 204 8623 wetzikon, switzerland phone: 41 44 931 80 80 fax: 41 44 931 80 90 mmeier@seitz.ch www.seitz.ch p .e.t. parts specialist krones , sidel , khs , sipa , others wide diversify inventory available to help you saving money and time www.umallette.com sales@umallette.com 2.2.1 single stage stretch blow moulding equipment 2.2.2 two stage stretch blow moulding equipment amsler equipment inc. swiss engineered - canadian built 1245 reid st, toronto, canada l4b1g4 phone 905 707 6704 sales@amslerequipment.net www.amslerequipment.net no.20, lane 74, fuda n. rd., dali city, taichung county 412, taiwan tel. 886-4-2486-5900 fax. 886-4-2486-1013 servers@chumpower.com www.chumpower.com mag-plastic machinery s.a. rue alfred-pot 1 p .o. box 140 ch - 1896 - vouvry (vs) switzerland tel. 0041-24-4820-820 fax 0041-24-4820-819 sales@magplastic.com www.magplastic.com stretch blow molding machines, preform molds & cap molds tel.: 86-576-84066853 fax: 86-576-84020107 info@megamachinery.cn www.megamachinery.com

Page 3

petplanet insider vol. 11 no. 0708/10 www.petpla.net buyers guide 39 www.petkamold.com info@petkamold.com pet technologies europe pet technologies europe gmbh austria tel.: 43-720-555300 www.pet-eu.com siapi s.r .l. via ferrovia nord, 45 31020 san vendemiano (tv), italy tel: 39 0438 4096 fax: 39 0438 401016 info@siapi.it www.siapi.it urola s.c. 20230 legaz pi, spain tel. 34 943 737003 fax 34 943 730926 legazpi@urola.com www.urola.com 2.2.3 coating systems khs plasmax khs plasmax gmbh meiendorfer str. 203 22145 hamburg deutschland t 49 40 67907-364 f 49 40 67907-353 e-mail: info@khs.com www.khsplasmax.com 2.2.4 compressors arizaga bastarrica y cia, s.a. www.abc-compressors.com aeroflon engineers private limited tel: 917926589712 919824049737 info@aerofl on.com www.aerofl on.com www.atlascopco.com oil free compressors for pet bottle blowing gardner denver ltd. claybrook drive, redditch, worcestershire, b98 0ds, england tel: 44 (0) 1527 838600 fax: 44 (0) 1527 838630 sales.glo@gardnerdenver.com www.gardnerdenverproducts.com lmf gmbh & co. kg suedbahnstraße 28, a-2544 leobersdorf, austria tel: 43 2256 9001-0 fax: 43 2256 9002 e-mail: sales@lmf.at www.lmf.at siad macchine impianti s.p.a. via canovine, 2/4 24126 bergamo, italy tel. 39 035 327611 fax 39 035 316131 info@siadmi.com www.siadmi.com 2.2.5 heating boxes for blow molding machines olicorp montbrillant 26 1201 geneva switzerland ph 41 22 309 1540 fax: 41 44 355 3820 www.olicorp.ch 2.2.8 unscramblers unscramblers, silos and air con-veyors for empty plastic bottles p .o. box 306 08210 barberà del vallès barcelona (spain) tel. 34 93 729 7616 fax 34 93 718 8856 sales@posimat.com www.posimat.com 2.3 cap production (machines and equipment) bmb spa via enrico roselli 12 25125 brescia (bs) - italy tel.: 0039 030 2689 811 fax: 0039 030 2689 880 info@bmb-spa.com www.bmb-spa.com netstal -maschinen ag tschachenstraße 8752 naefels, switzerland tel. 0041-55-618-6111 fax 0041-55-618-6605 pet@netstal.com www.netstal.com www.packsysglobal.com sacmi imola via selice prov. le 17/a 40026 imola bo, italy tel. 0039-0542-607-111 fax 0039-0542-642-354 valentina_gollini@sacmi.it www.sacmi.com 2.3.2 compression moulding machines empty bottle inspection system p&s technology co. ltd #326-1, taejeon-dong gwangju-si, gyeonggi-do 464-805, korea tel.: 0082-31-763-5621 fax: 0082-31-763-5623 pnstech@pnstech.co.kr www.pnstech.co.kr 2.3.4 printing equipment tampoprint ag lingwiesenstrasse 1 70825 münchingen, germany tel.: 49 7150 928-0 fax: 49 7150 928-400 info@tampoprint.de www.tampoprint.de fully automatic rotary pad printing machine to print up to 3 colors on closures at speeds of 1000 caps per min. winner screen machines pvt. ltd. w-372, ttc indl. area, rabale midc, navi mumbai, india – 400 701 tel: 91 – 9820 888 542 fax: 91 – 22 – 2769 9758 sutsh@vsnl.com www.winnerscreen.com 2.4 crate production (machines and equipment) werner koch maschinentechnik gmbh industriestraße 3 75228 ispringen / pforzheim tel.: 49 72 31/80 09 0 fax: 49 72 31/80 09 60 e-mail: info@koch-technik.de www.koch-technik.com

Page 4

40 petplanet insider vol. 11 no. 0708/10 www.petpla.net buyer’sguide entries from 5,70 euro/mm, call 49-6221-65108-0 www.petkamold.com info@petkamold.com www.pmci-solutions.com r&d -integrated solutions in plastics leverage - integrated industrial design hamilton road sutton-in-ashfi eld nottinghamshire, ng17 5ld england tel: 44 1623 556287 fax: 44 1623 552240 www.rdleverage.com 1009 se browning avenue lee’s summit, missouri mo. 64081, usa tel: 1 816 525 0353 fax: 1 816 524 5068 www.rdleverage.com preform moulds / stretch blow moulds tel: 0039 071 7500214 fax: 0039 071 7501958 info@simexitaly.it · www.simexitaly.it tooling preform systems bv moulds & robotics pet-related services & technologies c. houtmanstraat 42 emmen, the netherlands tel 31 (0) 591 679768 fax 31 (0) 591 630616 sales@tps.nl · www.tps.nl 2.5 ancillary equipment for the production of pre-forms, caps and crates material drying and mould dehumidifi cation eisbär trockentechnik gmbh. a-6840 götzis tel.nr. 0043 5523 55558 0 cool@eisbaer.at www.eisbaer.at green box s.r.l. cooling systems - cap coolers - mould dehumidifi ers tel. 39 049 9703319 fax. 39 049 9701968 info@greenbox.it www.greenbox.it motan-colortronic gmbh otto-hahn-straße 14 61381 friedrichsdorf tel.: 49 6175 792 167 , fax 49 6175 792 284 www.motan-colortronic.com tel. 39 041 57 99 111 sales@piovan.com www.piovan.com 2.5.3 dryers 200 west kensinger drive cranberry township, pa 16066, usa tel.: 1-724-584-5500 info@conairgroup.com www.conairgroup.com 3.0 suppliers for stretch blow moulds and preform moulds molds, change parts, sbm and injection molding machinery for the pet/bioplastics industries 284 pinebush road cambridge ontario canada n1t 1z6 tel: 001-519-624-9720 fax: 001-519-624-9721 info@hallink.com www.hallink.com production of blow moulds and pet mould parts tel.: 359 32 606 821 fax: 359 32 606 888 offi ce@itd.bg www.itd.bg khs corpoplast khs corpoplast gmbh & co. kg meiendorfer str. 203 22145 hamburg deutschland t 49 40 67907-0 f 49 40 67907-100 e-mail: info@khs.com www.khscorpoplast.com specialist for pet preform injection mold, injection stretch blow mold & pet blow mold www.moltechkorea.com tel : 82-11-224-1571 / 82-32-684-0153 fax: 82-32-684-0139 sales@bgproducts.com for north american market sales@easykorea.co.kr for international market 3.1 preform moulds www.wtbvc.com preform moulds, components, refurbishments and conversions. highest quality, fastest delivery, lowest cost. united states - 937-898-8460 sales@electraform.com poland - 48-17-860-1020 info@wt.com.pl uk - 44-1623-658-416 sales.europe@wentworthmold.com argentina - 54-11-4753-1111 simkosa@simko.com.ar otto hofstetter ag zürcherstrasse 73 8730 uznach, switzerland tel. 41 55 285 22 11 fax 41 55 285 22 44 hofstetter@otto-hofstetter.ch www.otto-hofstetter.com pet preform moulds, closure & cap moulds www.passcard.com.tw 50 galaxy blvd. #13 toronto, ontario m9w 4y5, canada p- (1) 416 213 9400 f- (1) 416 213 9379 info@rnaprecision.com www.rnaprecision.com

Page 5

petplanet insider vol. 11 no. 0708/10 www.petpla.net buyers guide 41 mel machinefabriek etten-leur b.v. pauvreweg 11 4879 nj etten-leur, netherlands tel. 0031-76-5015655 fax 0031-76-5016532 info@machinefabriek-el.nl www.machinefabriek-el.nl engineering & production of complete isbm tooling sets for aoki, nissei, etc. www.petkamold.com info@petkamold.com röders gmbh scheibenstr. 6 29614 soltau, germany tel. 0049-5191-603-53 fax 0049-5191-603-36 mold@roeders.de www.roeders.de solent mould tools ltd tel: 44 (0) 23 9223 9950 sales@solentmouldtools.co.uk smt americas inc. tel: 1 905 315 9882 smt.americas@cogeco.ca www.solentmouldtools.co.uk 3.3 cap moulds www.cantoni.biz info@cantoni.biz www.corvaglia.ch erwes reifenberg gmbh & co kg high precision mould maker www.erwes-reifenberg.de z-werkzeugbau-gmbh hoechster strasse 8 6850 dornbirn, austria tel. 0043-5572-7272-720 fax 0043-5572-7272-8620 offi ce@z-werkzeugbau.com www.z-moulds.com 3.6 mould cleaning 4.0 filling / bottling blow molding, filling, packaging equipment tech-long, guangzhou, china tel: 86-20-62956881 fax: 86-20-82266913 market@tech-long.com www.tech-long.com www.sipa.it 4.1 bottle handling and preparation 4.2 beverage preparation 4.3 filling machines 4.3.4 aseptic fi lling lines aseptic fi lling lines 12 route de mamers - bp 46 72402 la ferte bernard cedex tel.: (33) 2 43 60 28 28 fax: (33) 2 43 60 28 39 serac@serac.fr www.serac-group.com www.wtbvc.com blow molds for all technologies, all machine types, all sizes. highest quality, fastest delivery, lowest cost. canada - 905-574-0010 sales@wentworthmold.com poland - 48-81-820-5730 info@wt.com.pl uk - 44-1623-658-416 sales.europe@wentworthmold.com china - 86-137-646-05384 phu@wtbvc.com argentina - 54-11-4753-1111 simkosa@simko.com.ar 3.2 stretch blow moulds awanti polymoulds pvt. ltd. 25/5a/1/2, nanded, sinhagad rd., pune - 411 041, india telefax: - 91 20 24392805 shirishk@vsnl.com www.awantipolymoulds.com pet engineering, bottle design, prototyping, industrial blow mould and services - rue du buisson moreau 16100 cognac france tel : 0033 (0)5 45 36 63 50 www.sa-comep.fr accueil@sa-comep.fr demo design and moulds 31020 san vendemiano (tv) - italy tel.: 39 0438 409048 fax: 39 0438 409046 info@designandmoulds.com www.designandmoulds.com 4.4 labellers and capping machines 4.4.1 labelling machinery gernep gmbh benzstraße 6 d-93092 barbing tel: 49 9401/9213-0 fax: 49 9401/9213-29 email: info@gernep.de www.gernep.de p .e. labellers s.p.a. via europa 25 46047 porto mantovano (mn), italy tel.: 39 0376 389311 pelabellers@pelabellers.it www.pelabellers.it 4.5 downstream equipment zecchetti s.r.l. via galileo galilei, 1-1a 42027 montecchio emilia re, italy tel. 0039-0522-867-411 fax 0039-0522-866-034 sales@zecchetti.it www.zecchetti.it 5.0 recycling chemical products and solutions for pet recycling. cleaning agents, antifoams, products to improve fl otation and fl occulants for waste water treatment. cht r. beitlich gmbh bismarckstraße 102 d-72072 tübingen tel 49 7071 154-0 fax 49 7071 154-290 info@cht.com www.cht.com

Page 6

42 petplanet insider vol. 11 no. 0708/10 www.petpla.net buyer’sguide entries from 5,70 euro/mm, call 49-6221-65108-0 lonely in space – or plugged in to the world-wide pet community? a few ways to benefi t from petplanet‘s many offers. price of the entry: number of lines x 3,2 mm line height x 5,70 eur entry per issue stay permanently listed in the magazine‘s buyer‘s guide with your company logo and contact information. for only eur 5,70 per mm you can be present among top suppliers of pet processing materials – in every issue of the year. 1 line 3,2 mm example: 1,824.– eur/year petpla . net petplanet publisher landhausstr. 4 69115 heidelberg, germany tel. 0049-6221-65108-0 fax 0049-6221-65108-28 info@petpla.net www.petpla.net 32 mm bühler ag thermal processes ch-9240 uzwil t 41 71 955 3466 f 41 71 955 3440 thermal.processes@buhlergroup.com www.buhlergroup.com pet-recycling plants consulting & engineering complete solutions herbold meckesheim gmbh pet granulators, agglomerators, shredders, complete pet washing and recycling lines industriestrasse 33 74909 meckesheim tel.: 06226 - 932 – 0 fax: 06226 - 932 – 495 herbold@herbold.com www.herbold.com pet chemical treatments: cleaners, fl otation compounds and additives via vigevano 61 28069 - san martino di trecate novara - italy tel. 0039-0321789770 fax 0039-0321789765 salesmet@macdermid.com 5.6 melt fi ltration, screen changers 5.8 complete recycling plants complete pet recycling plants, fda approved, integrated iv increase without pellet-ssp, process features lowest overall energy consumption, more than 100 plants supplied to industry. erema gmbh unterfeldstr. 3 4052 ansfelden/linz, austria tel. 0043-732-3190-0 fax 0043-732-3190-23 erema@erema.at www.erema.at “pet washing and recycling plants, turnkey and modules for b2b, fi ber, sheet” sorema division of previero n.srl via per cavolto 17 , 22040 anzano del parco (co) -italy tel:39 031 63491250 sales@sorema.it · www.sorema.it pet recycling technology: recycling extruders with inline ssp (iv increase, food-contact, fda) starlinger & co. ges.m.b.h. sonnenuhrgasse 4 at-1060 vienna tel.: 43/1/599 55 0 fax: 43/1/599 55 180 e-mail: sales@starlinger.com www.recycling.starlinger.com 6.0 other 6.1 laboratory equipment 6.1.2 o 2 barrier measurement non-invasive oxygen/ ph measurement presens precision sensing gmbh germany info@presens.de tel 49 941 94 27 21 00 www.presens.de/pet 6.2 pet consultancy and support services oxygen/water-vapour barrier measurement aldehydes content (hplc, gc) light transmission, mechanical properties packaging laboratory route de cheseaux 1 1401 yverdon - switzerland tel. 41 24 557 62 76 e-mail:lec@heig-vd.ch http://lec.cett.ch 6.3 contract manufacturers 6.3.2 suppliers of custom designed bottles mphinite solutions (p) ltd. 60e, bommasandra indl. area, hosur road, bangalore 560 099 india t. 91.80.4343 6200 f. 91.80.2783 2245 design@mphinite.com www.mphinite.com engineering p .e.t. since 1980 30037 scorzè (venice / italy) www.novapet.it info@novapet.it p .e.t. engineering srl via celtica 26 31020 san vendemiano (tv), italy tel 39 0438 403069 fax 39 0438 408420 www.petengineering.com info@petengineering.com 7.0 used machinery machinepoint used machinery parque tecnológico de boecillo edifi cio c.e.e.i. - 2.01 e-47151 valladolid (spain) tel.: 34 983 549 900 fax: 34 983 549 901 pet@machinepoint.com www.machinepoint.com contact ask for your individual offer – call 49-6221-65108-0